Νίκος Δ. Τριανταφυλλόπουλος: Μεταφραστικὸς βίος – ἢ χαμένος στὴν μετάφραση

Ευχαριστώ το “Αντίφωνο” για το ανέβασμα αυτής της ομιλίας.
Μόνο που θα περίμενα περισσότερα. Ο κ. Τριανταφυλλόπουλος, από τα 34 λεπτά της, αφιέρωσε 11 στην ανάγνωση αποσπασμάτων παπαδιαμαντικών μεταφράσεων. Ίσως στις επόμενες εισηγήσεις να δοθούν οι απαντήσεις που προαναγγέλλει και να ‘χουν περισσότερο “ζουμί”.
Ανεξάρτητα πάντως απ’ αυτή τη διάλεξη, αξίζουν πολλά “εύγε” και “ευχαριστώ” σ’ αυτόν τον ικανότατο φιλόλογο που αφιέρωσε τη ζωή του στη μελέτη, έκδοση και προβολή του παπαδιαμαντικού corpus και που με τόση επιμέλεια, γνώση και εμβρίθεια διελεύκανε τόσα στοιχεία του και μας το παρουσίασε άρτιο και καθαρό.

Θερμά συγχαρητήρια στο “Αντίφωνο” για το ανέβασμα της ομιλίας. Ελπίζω -αν υπάρχει τέτοια δυνατότητα- να ανεβάσετε και την πολύ ενδιαφέρουσα εισήγηση του Ζουμπουλάκη. Και πάλι ευχαριστώ.

😀 Συγχαρητήρια για το βίντεο!